require 'iconv' # translate shift-jis input to utf8 conv = Iconv.new "utf-8", "shift-jis" File.open("resource/ime_stdl.txt").each { |line| puts conv.iconv(line) }